De trilogie mag zich in Scandinavië in een ongekende populariteit verheugen. Eerst was er Stieg Larsson met zijn Millenniumtrilogie. Daarna hoorden we dat de Zweedse advocaat annex misdaadauteur Jens Lapidus (Snel geld) bezig was met een intrigerende trilogie en nu blijkt ook de Deense misdaadauteur Jussi Adler-Olsen een trilogie geschreven te hebben. Uitgeverij Prometheus heeft de boeken binnengehaald die als “Serie Q” bekendheid genieten. In ieder geval in Denemarken waar, zo meldt de uitgever trots, Serie Q de Millennium-trilogie van Stieg Larsson van de topdrieposities wist te verdringen. In Nederlandse vertaling worden alle drie delen van Serie Q nog dit jaar op de markt gebracht.